Non Posting members Please read (or do not complain)

Dear members,

You've signed on this forum for a while now and we still have not any input from you.
This is a participative place, not a free for all pillaging field. Our regular posters make huge efforts to find and share material, including their own pictures or scans.

The least you can do is to aknowledge them and say hello, thank you, bravo.

The best you can do is make your own research and share.

If you are not able to fill new material, you're at least able to gather pictures from the chronological serie and build tribute for cars, pilots, circuits, or even specific corners, why not? It's up to you to add your brick to the house.

To keep motivated the regular posters, I have to clean regularly this forum from totally inactive members.

Next dumping of inactive members  will be done soon, between 1st and 5th of May. Now you are warned.

Modelling and sim racing section are and will stay open to non members.

Chers membres,

Vous avez rejoint ce forum depuis un moment et nous restons sans nouvelles de vous.

Ceci est un forum participatif, pas un champ de ruines à piller. Nos posteurs régulirs font des efforts considérables pour trouver et partager des images, parfois les leurs, ou leurs propres scans.

Le moins que vous puissiez faire est de dire bonjour, merci, bravo.

Le mieux que vous puissiez faire c'est de partager des images vous aussi.

Si vous n'avez pas d'images nouvelles à ajouter, rien ne vous empêche d'utiliser celles qui sont postées dans la section chronologique et de les reposter sous formes d'hommages à un pilote, une marque, uncircuit, pourquoi pas un virage en particulier?
A vous l'ajouter votre pierre à l'édifice.
Afin de garder les posteurs motiver, je dois régulièrement procéder à l'éxclusion des membres inactifs.

Le prochain tri aura lieu entre le er et le Mai, vous êtes prévenus.

La section modélisme et sim-racing est, et restera, ouverte aux non membres.

Si alguien puede traducir en Castellano?
Nessuno posse traduttire en italiano?

.

Grazie Marina

Estimado miembro,
Has ingresado en este foro hace un tiempo y todavía no tenemos alguna entrada tuya.
Este es un lugar participativo, no es un campo libre para todo el que realice saqueos. Nuestros posteadores regulares hacen enormes esfuerzos para encontrar y compartir material, incluyendo sus propias fotos o las exploraciones.
Lo menos que puedes hacer es darte a conocer y decir Hola, gracias, bravo.
Lo mejor que puedes hacer es hacer tu propia investigación y compartirla.
Si no eres capaz de aportar nuevo material, por lo menos se capaz de obtener imágenes de la serie cronológica y contribuir en los tributos para coches, pilotos, circuitos o carreras específicas, por qué no estás? Si hasta usted puede añadir un ladrillo a la casa.
Para mantener motivados los posteadores regulares, tengo que limpiar regularmente este foro de miembros completamente inactivos.
Próxima limpieza de miembros inactivos estará lista pronto, entre el 1 y 5 de mayo. Ahora se le advertirá.
Modelismo y sim racing son secciones que permanecerán abiertos a los no miembros.

Muchas Gracias Juan !

Liebe Mitglieder ,

Sie haben sich jetzt in diesem Forum vor einer Weile angemeldet und wir haben immer noch keine Beiträge von Ihnen .
Dies ist eine Ort zum mitmachen und teilen, aber dies ist kein freies Feld zum Plündern. Unsere Stammmitglieder unternehmen große Anstrengungen , um Material zu finden und um es mit anderen zu teilen, einschließlich ihrer eigenen Bilder oder Scans.

Das Mindeste, was Sie tun können, ist, ihr Wissen zu teilen oder/und Hallo, Danke , Bravo zu sagen.

Das Beste, was Sie tun können, ist Ihre eigene Forschung mit uns zu teilen, auch aus dem Sportwagenbereich (Targa Florio, Le Mans usw.) oder Nachwuchsbereich (Formel 3 usw.)

Wenn Sie nicht in der Lage uns neues Material bieten, sind Sie zumindest in der Lage, Bilder aus der chronologischen Serie sammeln und einen Tribut für Autos , Piloten, Serien oder sogar bestimmte Rennstrecken zu erstellen. Warum nicht? Es liegt an Ihnen, Ihre Ziegel zum Haus hinzuzufügen.

Um die Motivation der regulären Mitglieder aufrecht zu erhalten, werden inaktive Mitglieder regelmä0ig gelöscht.

Das nächste Löschen inaktiver Mitglieder wird in Kürze durchgeführt.
Sie sind jetzt gewarnt. Die nächste Aktion findet zwischen den 1. und 5. Mai statt.

Das Modellierung und die Sim racing Sektion ist und bleibt offen für Nichtmitglieder.

Vielen Dank

Caros membros,

Vocês se inscreveram nesse fórum há um tempo e ainda não temos nenhuma entrada sua. Esse é um lugar participativo, não uma área pública de saqueamento. Nossos postadores regulares fazem enormes esforços para encontrar e compartilhar material, incluindo suas próprias imagens ou escaneamentos.

O mínimo que você pode fazer é dizer olá, obrigado, bravo.

O melhor que você pode fazer é realizar sua própria pesquisa e compartilhá-la.

Se você não é capaz de inserir material novo, você é capaz de, pelo menos, coletar imagens da série cronológica e de fazer homenagens a carros, pilotos, circuitos, ou mesmo curvas específicas, por que não? Cabe a você adicionar o seu tijolo à casa.

Para manter os postadores regulares motivados, eu tenho que limpar regularmente este fórum de membros totalmente inativos.

O próximo despejo de membros inativos será feito em breve, entre 1 e 5 de Maio. Agora você foi avisado.

As seções de modelismo e sim racing são, e sempre serão, abertas aos não-membros.