1914 French Grand Prix

by elmimidu69 Thu 27 Jul - 14:10

XIV Grand Prix de l'Automobile Club de France

Circuit de Lyon, France

Nombre de tours: 20 Tours
Longueur du circuit: 37,631 kms
Distance de la course: 752,62 kms
4 juillet 1914

Le parcours

~~~~~~~~~~~~~~~~

by elmimidu69 Thu 27 Jul - 14:24

Elle fût appelée la course automobile du siècle.

Le Grand Prix Français 1914 entre dans l'histoire en tant qu'une des plus excitante course de son histoire.
La liste d'inscription, limitée aux constructeurs comprenait :
- Alda, Delage, Peugeot et Schneider pour la France,
- Vauxhall et Sunbeam pour l'Angleterre,
- Flat, Nazzaro et une Aquila pour L'Italie
- Opel et Mercedes pour l'Allemagne,
- Nagant pour la Belgique et
- Piccard & Pictet (Pic-Pic) pour la Suisse.
En tout, 37 voitures de 13 constructeurs provenant de 6 pays.

Les voitures sont limitées à une cylindrée de 4,5 litres et un poids maximum de 1100 kg. L'équipe Peugeot est favorite. Présent avec cinq voitures, Mercedes n’a négligé aucun détail. Christian Lautenschlager, pilote Mercedes, remporte ce dernier Grand Prix d’avant-guerre pour lequel 300 000 spectateurs se sont déplacés.
La course est remportée par Mercedes qui occupe les trois premières places après l’abandon de Boillot. Peugeot termine 4e et 7e.

(It was called the car race of the century.

The 1914 French Grand Prix goes down in history as one of the most exciting races in its history.
The registration list, limited to builders, included:
- Aldas, Delage, Peugeot and Schneider for France,
- Vauxhall and Sunbeam for England,
- Flat, Nazzaro and Aquila for Italy
- Opel and Mercedes for Germany,
- Nagant for Belgium and
- Piccard & Pictet (Pic-Pic) for Switzerland.
In all, 37 cars from 13 manufacturers from 6 countries.

The cars are limited to an engine capacity of 4.5 liters and a maximum weight of 1100 kg. The Peugeot team is the favourite. Present with five cars, Mercedes has neglected no detail. Christian Lautenschlager, Mercedes driver, won this last pre-war Grand Prix for which 300,000 spectators came.
The race is won by Mercedes, which occupies the first three places after the retirement of Boillot. Peugeot finished 4th and 7th.

~~~~~~~~~~~~~~~~

Affiche

~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~~~

Caractéristiques Techniques

Liste des engagés

~~~~~~~~~~~~~~~~

François Szisz

-

Carl Jörns

-

Leon Elskamp

-

John Hancock

-

Georges Boillot

-

René Champoiseau

-

Paul Bablot

Jean Chassagne

Nicolas Tournier

Beria D'Argentina

Alessandro Cagno

Max Sailer

Piero Pietro

Emile Erndtmann

Dragutin Esser

-

Ralph de Palma

-

Jules Goux

-

Fernand Gabriel

-

Albert Guyot

-

Dario Resta

-

Thomas Clarke

Meo Constantini

-

Antonio Fagnano

-

Christian
Lautenschlager

-

Maurice Tabuteau

-

Franz Breckheimer

-

William Watson

-

Victor Rigal

Henri Juvanon

-

Arthur Duray

-

Kenelm Lee Guinness

-

Jack Scales

-

Otto Salzer

-

Louis Wagner

-

Theodore Pilette

Les engagés


Alda (F)	-	Aquila (I)	-	Delage (F)	-	Fiat (I)	-	Mercedes (D)	-	Nagant (B)

Opel (D)	-	Peugeot (F)	-	Pic-Pic (CH)	-	Sunbeam (UK)	-	Vauxhall (UK)

Les teams

~~~~~~~~~~~~~~~~

Pesage des voitures

Avant le départ (Before start)

~~~~~~~~~~~~~~~~

#01 François Szisz - François Szisz - Alda

#02 Carl Jörns - Opel AG - Opel

#03 Leon Elskamp - Leon Elskamp - Nagant

#04 John Hancock - John Hancock - Vauxhall

#05 Georges Boillot - SA des Autos et Cycles Peugeot - Peugeot EX5

#06 René Champoiseau - René Champoiseau - Theo Schneider

#08 Felice Nazzaro - Felice Nazzaro - Nazzaro GP

#09 Paul Bablot - Automobiles Delage - Delage S

#10 Jean Chassagne - Sunbeam - Sunbeam

#11 Nicolas Tournier - Nicolas Tournier - Pic-Pic

#12 Beria D'Argentina - Aquila Italiana [Did not start]

#13 Alessandro Cagno - Fiat SpA - Fiat S74

#14 Max Sailer - Daimler-Benz AG - Mercedes GP

#15 Piero Pietro - Piero Pietro - Alda

#16 Emile Erndtmann - Opel AG - Opel

#17 Dragutin Esser - Dragutin Esser - Nagant

#18 Ralph de Palma - Ralph de Palma - Vauxhall

#19 Jules Goux - SA des Autos et Cycles Peugeot - Peugeot EX5

#20 Fernand Gabriel - Fernand Gabriel - Theo Schneider

#22 Jean Porporato - Jean Porporato - Nazzaro GP

#23 Albert Guyot - Automobiles Delage - Delage S

#24 Dario Resta - Sunbeam - Sunbeam

#25 Thomas Clarke - Thomas Clarke - Pic-Pic

#26 Meo Constantini - Meo Constantini - Aquila Italiana

#27 Antonio Fagnano - Fiat SpA - Fiat S74

#28 Christian Lautenschlager - Daimler-Benz AG - Mercedes GP

#29 Maurice Tabuteau - Maurice Tabuteau - Alda

#30 Franz Breckheimer - Opel AG - Opel

#31 William Watson - W.Watson - Vauxhall

#32 Victor Rigal - SA des Autos et Cycles Peugeot - Peugeot EX5

#33 Henri Juvanon - Juvanon - Theo Schneider

#34 Claudio de Moraes - Claudio de Moraes - Nazzaro GP

#35 Arthur Duray - Automobiles Delage - Delage S

#36 Kenelm Lee Guinness - Sunbeam - Sunbeam

#38 Jack Scales - Fiat SpA - Fiat S74

#39 Otto Salzer - Daimler-Benz AG - Mercedes GP

#40 Louis Wagner - Daimler-Benz AG - Mercedes GP

#41 Theodore Pilette - Daimler-Benz AG - Mercedes GP

~~~~~~~~~~~~~~~~

Finish

Le vainqueur Christian LAUTENSCHLAGER

Le podium

~~~~~~~~~~~~~~~~

Carl von Opel

-

Christian
Lautenschlager

-

Fritz von Opel
& Carl Jörns

-

Louis Delage
& Arthur Duray

-

Louis Wagner
et sa famille

-

Maurice
& Georges Sizaire

-

Mr Sautin, organisateur du
Circuit de Lyon

-

Robert Peugeot

~~~~~~~~~~~~~~~~

-

- Extrait de l’analyse de route
préparée par Max Sailer et Mr Vischer
employé Mercedes, au printemps 1914.

(Road analysis prepared by Max Sailer and
Mr Vischer Mercedes employee, in the spring
of 1914)

~~~~~~~~~~~~~~~~